Hvad er det jeg skriver?
Det er ikke en tarvelig biografi.
Eller et forsøg på at undskylde for alt hvad jeg gjort.
Det er en advarselshistorie.
En forhåbning om at I kan lære af mine fejltagelser.
Når alt kommer til alt, er et arbejde ikke bare et arbejde.
Det er hvem man er.
Vil man ændre på hvem man er, må man først ændre på hvad man laver.
Tak.
- Er det en roman? Eller en digtsamling? - Tanker.
Det er bare...
... ting. Og det er ikke færdigt.
Hvad er det?
Det kommer en.
Kan du ikke høre det?
Hvad laver du?
Tag dem på.
Ned!
- Hvem er det? - Viceværten. Han vil have betalt.
Tag skrivemaskinen!
- Vi tager brandstigen. - Nej, en trappe ned!
Hvad fanden er det her for pjat? Jeg troede at du var niveau 5.
Ærligt talt så er jeg en anelse skuffet.
Er du skuffet? De sender øregutten efter mig. Hvordan tror jeg har det?
Sjovt. Du vil grine dig ihjel -
- når jeg holder dit hjerte i min hånd.
Lort... Beth, pas på!
Nej!
- Remy! - Forsvind der fra, Beth!
Velkommen tilbage.
- Hvis bil er det? - Viceværten.
Jeg lånte den.
- Du lækker rigtigt meget væske. - Jeg kan ordne det.
- Hvor skal vi hen? - Vi skal proviantere lidt.
- Hvor fandt du alt det der? - Efter en vis tid på gaden så...
Sådan der.
"Hvad arbejder du med?" "Jeg er en satans lunge." Utroligt.
Hvilket charmerende eksempel han er.
- Er du okay? - Har aldrig haft det bedre.
Jeg er tilbage om fem minutter.
Hør efter kunder. Månedens tilbud...
- Hej. - Hej, Larry!
Hvis du vil være repo, hold hovedet højt.
Hvad fanden vil du?
God eftermiddag, chef.
Jeg burde have givet det lunge-jobbet. Det klæder dig.
Det klør som bare fanden.
Det sagde drengen også.
- Flot elpistol. Er den din? - Nej.
Heller ikke den her.
Jeg gør det samme med den næste. Og den næste.
Du løber tør for inddrivere, inden jeg løber tør for måder at dræbe dem på.
Det her er jo godt.
Ved du hvordan det her fremstiller mig? En af mine egne blæser på at betale.
- Tag ud mig ud systemet. - Selvfølgelig, giv mig hjertet.
- Tag ud mig ud systemet. - Giv mig hjertet, for helvede!
Du lyder som en af dem med dit tiggeri. Der er ingen vej ud af systemet!
Det lukkede du, da du lavet tricket med stregkoderne!
Præcis, Einstein!
De trak alle lokale scanners tilbage. Nu skal alle organer til hovedkontoret -
- for at blive indscannet hos ledelsen. Så hvis du ikke planlægger indbrud der:
Giv mig hjertet, for helvede!
Eller...
Der er en udvej.
Vi kan sætte os ned og tale det igennem. Komme med en passende afdragsplan.
- Vi tager af sted. - Hvor skal vi hen?
Kenya? Sydamerika? Hvor som helst, hvor Unionen ikke findes.
Lufthavnen? Ingen kommer ud gennem lufthavnen.
Det er umuligt.
Ikke med de her.
Hvordan kom han ind?
Han havde lungedragten på.
Godt at du synes at det er sjovt, for nu er han din.
Hvor fanden bliver min skjorte af?
Et arbejde er et arbejde, ikke?
Stands.
Passer.
- Tænk hvis den ikke fungerer? - Det skal den.
- Skal jeg se efter? - Nej, vift ikke med en jammer her.
Jeg kiggede på ham.
Ferierejse?
Begravelse.
SØGER
INGEN ORGANER FUNDET
- Klar? - Hav en god dag.
Frem, tak. Stands.
Frem, tak.
Stands.
Tak. Fortsæt fremad.
Gå frem, tak.
Stands.
Tak. Fortsæt fremad.
Det var sjovt.
- Elskede, se! - Undskyld, dit ben bløder.
- Har I brug for hjælp? - Det er okay.
I må ikke flyve sådan der. Blod over det hele.
- Er det virkelig nødvendigt? - Jo hurtigere vi får det ordnet, jo hurtigere flyver vi.
- Jeg lover, at hun er okay. - Denne her vej.
- Når vi med flyvemaskinen? - Jo da.
- Er billetterne refunderbare? - Jeg ved det ikke.
- Hvornår er sidste ombordstigning? - Jeg ved det ikke, sir.
- Så tager vi os et kig på benet. - Lægen sagde, hun skulle tage det roligt.
Hun lytter aldrig.
Det er okay, det sker jævnligt.
Det er ham.
Gør det ikke.
Alle vil være en helt...
Vi dumper bilen og ordner en ny knæskal.
Jeg kender en som kan hjælpe os. Han er ikke i Unionen.
- Er han en blodsuger? - Vi har intet valg.
Tro mig, jeg vil virkelig ikke derhen.
Det her er en dårlig ide.
- Han plejede altid at ligge en nøgle her. - Hvor længe kendte du ham?
Put den væk.
Asbury.
Lille miss Muffet.
Kald mig ikke det.
Vi har brug for din hjælp.
- Hvorfor tog du en U-man med? - Jeg arbejder ikke der længere.
Hvorfor? Stoppede du eller blev du fyret?
- Har du mine kager? - Selvfølgelig har jeg det.
Rør ikke noget, U-man.
Stop hyleriet.
Jeg tænkte på dig, da jeg lavede den her.
Han plejede altid at ligge en nøgle her. Asbury. Kald mig ikke for det.
Universal-fjernbetjening. Stemme replay med otte timers buffer.
Den her bliver populær til fester. Husk det.
- Du har ikke forandret dig. - Nej, har du?
Betalte du for de her?
- Hvad sagde du? - Har du betalt for de her?
- Betalte du for dine? - Det er ikke det samme.
Jeg er Robin Hood, Jesus og Gandhi.
Jeg plukker en ventil fra fersk kød og sætte den i en ny kunde -
- for halv pris. Jeg dræber ikke mine kunder. Jeg venter på at de dør.
Hvad laver du med dem bagefter? Hakker dem til hundemad?
- Det er hvad du tror, selskabspapegøje. - Jeg vil hellere...
... en satans blodsuger.
- Du er ikke løsningen, men problemet! - Er jeg problemet?
Hør engang! Når konkurrencen er slut...
... kunne jeg få lidt hjælp?
Hvad vil I have, at jeg skal gøre? Sætte jer på en båd?
Ja. Men jeg kan ikke løbe hvis jeg ikke kan gå.
Jeg er ked af det, men jeg laver ikke led mere.
- Det tager Alva hånd om. - Hun slog mig næsten ihjel.
Det er din version af sagen.
Men det varmer min pik at det stadig er et ømt punkt for dig.
Sid ned.
- En til, mor? - Ja, så lad mor arbejde en stund.
- Lille Alva. - Hej.
Inden vi begynder skal jeg vide hvilke andre organer du har.
- Du har jo sat de fleste ind? - Beth, kom nu.
Øre - Vocar.
Opticore-øjne.
Leveren er en Hexa-Tan fra specialister i Danmark.
Nyrerne er faktisk af to forskellige fabrikater.
En er fra Unionen. Den anden...
...
- Jeg troede aldrig hun ville stoppe. - Skal hun ikke fortælle det hele?
Nej, det er bare mit måde at tælle ned på. Okay, din tur.
- Hvad skal vi lave? - Er hun kirurgen?
Jeg bedøver bare, den lille er sikrere på hånden.
- Hun er fem år! - Ni.
Men hun har opereret siden hun var fire.
Har den næsten...!
Jeg har lyst til at breakdance.
Kom så, hop med.
Vent.
Stands her.
Beth, vi smutter.
Rolig, jeg kommer. U-man nummer to, altså?
I formerer jer som cancer.
Det fortsætter sådan et stykke tid.
Hvordan fandt du os?
På samme måde som du ville havde fundet mig.
Jeg forstår hvad I er ude på. Jeg forstår. Det gør jeg.
Jeg kan tale Frank til fornuft. Det eneste du skal gøre -
- er at følge med mig tilbage.
- Stands der, Beth. - Dig tager jeg mig af senere.
Jeg vender ikke tilbage.
Det er jo dit liv.
- Ikke efter uheldet. - Stop med at snakke om det!
Hvis jeg havde vidst, at du ville være sådan en kylling efter uheldet...
Troede du at det var skæbnen?
En slags højere plan for at få dig på god fod med verden?
Kosmos ved ikke en skid om hvordan man skifter ledninger.
Du ordnede defibrillatoren.
Gjorde du ikke?
Hvorfor?
- Så jeg ikke skulle blive sælger? - Du er ingen sælger. Ville aldrig blive det.
Det eneste du skulle gøre var at fortsætte med at arbejde. Du og jeg. Vores ting.
Du er fandeme skør. Ved du det?
- Du kunne have dræbt mig. - Jeg forsøgte at redde dit liv.
- Jeg følger ikke med. - Jeg lader dig ikke gå.
Kom nu, kammerat.
Nej!
Du har gjort det tusindvis af gange! Du og jeg.
- Bliv hos mig. - For altid.
Du er ingen vej ud systemet. Du ødelagde det ved at snyde med stregkoderne.
Vågn op.
Op med dig.
Er du okay?
Vi må smutte.
Søde I, lad vær! Razzia!
Razzia!
For fanden!
Hvor blev de af?
Synger min favoritsang.
- Vent. - Tilbage!
Giv mig en eneste grund til hvorfor jeg ikke skal trykke af.
Velkommen til din verden, repo man.
Kom med ind igen.
- Vi kan være her, indtil vi finder en udvej. - Der er ingen udvej.
Stands, så er du sød.
Der er ingen udvej.
Ikke for nogen.
Hvor vi end begiver os hen, så finder de os.
Det er det de gør. Det var det jeg gjorde.
Hvad vil du gøre?
Afslutte det.
Vi går til hovedkontoret og finder den lyserøde dør...
... og sletter systemet. Ikke flere konti. Ingen forfaldne betalinger.
- Nemt. - Her kommer han. Peanut.
- Tak. - Jeg kan ikke fatte at du er så langt ude.
Lad mig få et øjeblik med min søn.
Hvem er hun?
Vi tager det på toget, Carol.
Kom.
Frank og Jake ringer tre gange om dagen og spørger efter dig!
- Hold op, lad mig snakke med Peter. - Det er svært ved at opdrage ham alene!
- Mor! Far! - Jeg taler!
Tror du at jeg ville flygte fra situationen?
Du indbilder dig at dine problemer forsvinder af sig selv!
Men det...
Peter!
Det var uartigt gjort. Rigtigt uartigt gjort af dig.
Vi må smutte.
Når du er gammel nok læser du det her. Vil du mødes, er jeg i Punta del Este.
Punta del Este...
Jeg elsker dig. Pas på din mor.
Hej.
Ikke igen.
Hvad er planen?
Vent her.
- Jeg fryser jævnligt om fødderne. - Varmer bomuldstrømperne ikke?
- Jeg har altid bomuldstrømper. - Hvem er ham der?
Det her er forbudt område!
Det handler om at kende de rigtige folk.
Er den mørke- eller lyserød?
Ser du en rød dør, tager vi den.
Kom.
Her er den.
- For fanden... Union-mænd. - Hvad gør vi?
Tag øksen.
- Stands! Stå stille! - Slip våbnet! Nu!
Hvis nogen passerer gennem døren - dræb dem.
Gå til nærmeste udgang. Det er ingen øvelse.
Hav en god dag.
Tid til leverance.
Gå til nærmeste udgang. Det er ingen øvelse.
Hav en god dag.
Vidunderligt. Rigtig satans vidunderligt.
Intet tastatur.
Hvordan kommer jeg ind i systemet?
- Hvordan sletter jeg konti? - Der er måske en anden måde?
- Et stik eller noget? - Det er en scanner!
Selv om vi... Det eneste...
Den eneste måde at komme ud af systemet...
... er at scanne os selv.
- Man kommer ikke ind uden et organ. - Her er rigeligt.
Gå til nærmeste udgang. Det er ingen øvelse.
Laver du sjov?
Stop.
- Stop. - Beth...
Vi vil dø.
- Vi kan kæmpe os ud igen. - Vi kom her ikke for at flygte.
Hjælp mig.
Jeg kan ikke.
Beth.
Jeg kan ikke danse mambo alene.
IKKE FUNDET
FUNDET - TILBAGETAGET KUNDEKONTO AFSLUTTET
Lig organet i skuffen. Hav en god dag.
Gå til nærmeste udgang. Det er ingen øvelse.
Hav en god dag.
FUNDET - TILBAGETAGET KUNDEKONTO EJ FULDSTÆNDIG
FUNDET - TILBAGETAGET
KUNDEKONTO EJ FULDSTÆNDIG
FUNDET - TILBAGETAGET
KUNDEKONTO EJ FULDSTÆNDIG
- Bliv hos mig. - For altid.
Nu er der kun et tilbage.
Kun et tilbage.
- Hvad laver du? - Jeg mister hende.
Vi mangler kun en.
- Kun en tilbage. - Ynkeligt. Gør en ende på det.
Bliv hos mig.
Er det virkelig det værd?
Er hun virkelig det værd?
Hun er hver eneste opgave vi har udført værd.
Hver eneste opgave.
FUNDET - TILBAGETAGET
KUNDEKONTO AFSLUTTET
Gør en ende på det, Jake.
Nu.
Okay.
Nu er nok det, jeg gør det selv.
Beth?
Injicer hende.
Vi er ude.
Lig venligst elleve organer i skuffen. Hav en god dag.
Vi er ikke ude endnu, kammerat.
"Den brændte jord." Som du sagde til drengen.
Romerne var rigtig hårde bananer.
Organer ikke genkendt. Dørene forsegles.
En administrator kommer straks. Hav en god dag.
Jøsses, hvor er det varmt.
Vi er i troperne.
Ja, jeg ved det.
Det er varmt.
Bliver du her og spiller macho eller kommer du med og har lidt sjov?
Jøsses, hvor er det varmt.
Macho.
"Repo mambo."
Det lyder lidt skørt.
- Peter publicerede den. - "En umiddelbar klassiker."
"Dybden i den her forfatters sind er forbløffende."
Er jeg med i den?
- Hvad sker der? - Teknisk fejl. Det bliver okay.
Sådan. Borte.
Endorfin udskilles og hjernen fungerer fint.
- Vær forsigtig, han skal have det bekvemt. - Vær ikke urolig.
Havde krogen ramt lavere havde vi haft problemer. M5-systemet er af højeste klasse.
- Hvad tænker han på? - Det ved man ikke.
- Men... han er vel lykkelig? - Så længe nogen betaler for systemet.
De 50 organer betaler hjertet og udbetaling på M5-systemet.
Resten kan Unionen trække fra min løn.
Sir!
- Den her lever stadig. - Lad hende være, jeg tager hånd om hende.
Sov godt, kammerat.
Ved omfattende neurologiske skader anbefaler jeg M5-nervesystemet.
Vi har et specialtilbud lige nu. 18 procent første år, derefter 24.
Hvorfor skal en elsket behøve at dø, bare for lidt hjerneskade?
Det er barbarisk. Dårlig videnskab.
Med M5-nervesystemet er gårsdagens drømme dagens virkelighed.
Forestil jer jeres elskede leve i en verden, hvor de altid er lykkelige.
Altid tilfredse, altid passet på.
I skylder jeres familie det. Og jer selv.
Lidt frugt?
- Hvorfor ikke? - Skål.